根據(jù)德國環(huán)境署的調(diào)查，在歐洲消費(fèi)者中，藍(lán)天使的品牌認(rèn)知度達(dá)到了90%，23%的消費(fèi)者表示環(huán)境標(biāo)簽Blue Angel Ecolabel會(huì)影響他們的購買決定。

德國藍(lán)天使認(rèn)證Blue angel認(rèn)證申請問題的解決方法

7. Can a test report also be submitted that is not completedin German or English?

Q：如果Blue angel認(rèn)證檢測報(bào)告不是以德文或者英文形式展現(xiàn)的，可以提交嗎？

No, please only submit test reports that have beencompleted in either German or English.

A：不可以。需提交德文或者英文的檢測報(bào)告。

8. How old is a test report that I need to submit for theapplication allowed to be?

Q：申請時(shí)要提交的檢測報(bào)告，它的檢測有效時(shí)間是多久？

If the Basic Award Criteria do not provide anyinformation to the contrary, the test reports for the application should be nomore than one year old. If a period of validity is stated on the test report,it must be valid at the time of the application. Pleasediscuss any discrepancies with the relevant person handling the application.

A：如果Blue angel認(rèn)證基本標(biāo)準(zhǔn)沒有提供的信息，那么申請時(shí)的檢測報(bào)告不得超過一年。如果測試報(bào)告上注明了有效期，那它必須在申請時(shí)是有效的。請與處理相關(guān)申請的負(fù)責(zé)人討論此類時(shí)效問題。

9. Atest report issued by a testing institution accredited according to DIN ENISO/IEC 17025 is required in the Basic Award Criteria. How do I find acorresponding testing institute? Can RAL gGmbH or UBA provide us with names ofsuitable test laboratories?

Q：Blue angel認(rèn)證基本標(biāo)準(zhǔn)要求檢測報(bào)告由符合DIN EN ISO/IEC17025要求的檢測機(jī)構(gòu)出具。如何能找到相對(duì)應(yīng)的檢測機(jī)構(gòu)？RAL實(shí)驗(yàn)室和UBA部門能提供合適的實(shí)驗(yàn)室清單嗎？

Weask you to please understand that for reasons of neutrality we cannot make anyspecial recommendations. However, a list of accredited testing institutions inGermany can, for example, be found under: ***,

whilean overview of the European accreditation bodies can be found under: ***

A：希望你們能理解，為保持中立起見，我們不做任何特殊的推薦。在***網(wǎng)站上可以找到德國公認(rèn)的檢測機(jī)構(gòu)，需要?dú)W洲公認(rèn)檢測機(jī)構(gòu)可以在***上查找。